Down To Mars Girl

Ich sitze und korrigiere meine Übersetzung. Dank meiner fantastischen Freundin Bere, die mir ihr geheiligtes iBook anvertraut hat. Und dank meiner lichten Momente, als ich tatsächlich regelmäßige Backups meiner Arbeit gemacht hatte. Bei mir nicht selbstverständlich, und anscheinend auch nicht bei verschiedenen Freunden, mit denen ich in den letzten Tagen so sprach. Bessert Euch, seht wie es mir ergangen ist...

Bitte, allmächtiger Apfel, laß mein bescheidenes iBüchlein wieder gesund werden. Ich fummle auch nie wieder an Datein rum, die mich nichts angehen. Danke!