Down To Mars Girl

Heute habe ich mich mit Bere zusammengetan: Ich las einen Text Korrektur, an dem sie seit Monaten geschrieben hatte, und sie las meine Übersetzung Korrektur, and der ich seit Wochen dranhänge. Wie sich herausstellte, waren wir so im Grunde produktiver als alleine, es ging fachlich um ähnliche Themen und in zwei Dickschädel geht halt mehr rein als in einen.. Die gegenseitige Ablenkung hielt sich in Grenzen, und wir fanden das "Arbeitsklima" extrem viel angenehmer als alleine am Schreibtisch.

Schön blöd, daß war da erst draufgekommen sind, als die Texte im Grunde schon fertig waren.